|
|
80.
|
|
|
Grow
|
|
|
|
|
Večanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:57
|
|
|
81.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
|
Manjšanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:61
|
|
|
82.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Premikanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:65
|
|
|
83.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:66
|
|
|
84.
|
|
|
Check
|
|
|
|
|
Preverjanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:67
|
|
|
85.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Oznaka
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68
../src/TreeView_Detail.cc:49
|
|
|
86.
|
|
|
Required Software
|
|
|
|
|
Zahtevana programska oprema
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:73
|
|
|
87.
|
|
|
This chart shows the actions supported on file systems.
|
|
|
|
|
V preglednici so zapisana dejanja, ki jih datotečni sistem podpira.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
V razpredelnici so predstavljene možnosti opravil za izbrane datotečne sisteme.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:91
|
|
|
88.
|
|
|
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
|
|
|
|
|
Vsa opravila niso na voljo za vse datotečne sisteme zaradi značilnosti teh sistemov, ali zaradi omejitev programske opreme.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:93
|
|
|
89.
|
|
|
Available
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available
* means that this action is valid for this file system.
|
|
|
|
|
Na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:80
|
