Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
2029 of 342 results
20.
Select new partition table type:
නව විබෙදුම් වගු වර්ගය තෝරන්න:
Translated and reviewed by Sameera Shaakunthala
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:61
21.
Paste %1
අලවන්න %1
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Copy.cc:51
22.
Information about %1
Minimum 370 to avoid scrolling on Fedora 20
TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Information about /dev/hda3
%1 පිළිබඳ තොරතුරු
Translated and reviewed by Sameera Shaakunthala
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:50
23.
Warning:
අවවාදයයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:89
24.
File system:
Left field & value pair area
File system
File systems to choose from
ගොනු පද්ධතිය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:256 ../src/Dialog_Partition_New.cc:157
25.
Size:
Size
ප්‍රමාණය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:529 ../src/Win_GParted.cc:604
26.
Used:
Used
භාවිත කළ
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:492
27.
Unused:
Unused
භාවිතා නොකළ
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:502
28.
Flags:
Flags
සංඛේතය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:620
29.
Path:
LUKS path
Left field & value pair area
Path
මාර්ගය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:559 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:604 ../src/Win_GParted.cc:612
2029 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.