Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
gparted
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 342Translated: 342 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 260 (76.0233918128655%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 69 (20.175438596491226%)
Only translated on this side: 13 (3.8011695906432745%)
Latest contributor:
Alexander Shiyan
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Ilyashov (filter)
- Alexander Shiyan (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexander_A (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Andrey Bachmaga (filter)
- Andrey Sitnik (filter)
- Andrey Zhekov (filter)
- Anton Golubkov (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- Artem Popov (filter)
- AsstZD (filter)
- Dmitry Agafonov (filter)
- Evgeniy Devyatkin (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Int (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Nikita (filter)
- Peshko Fedor (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Roman Kalashnikov (filter)
- Sergey Prokhorov (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Somebody32 (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Vasily Kulikov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- painkiller6of6the6wired (filter)
- sX11 (filter)
- Даниил Рыжков (filter)
