Ubuntu
gparted package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
100 of 342 results First • • • Last
100.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes.
 
TO TRANSLATORS: looks like   Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes.
Schijf %1 met logische sectorgrootte van %2 bytes wordt genegeerd.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Apparaat %1 met logische sectorgrootte van %2 bytes negeren.
Suggested by Hannie Dumoleyn
Terwille van de duidelijkheid: liever 'schijf' dan 'apparaat' als vertaling van 'device'.
Located in ../src/GParted_Core.cc:4198
100 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.