|
|
51.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
Bezig met uitvoeren van bewerkingen in wachtrij
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Uitvoeren van bewerkingen in wachtrij
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
52.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
Afhankelijk van het aantal en soort bewerkingen, kan dit erg lang duren.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Afhankelijk van het aantal en soort bewerkingen, kan dit enige tijd gaan duren.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
53.
|
|
|
Completed Operations:
|
|
|
|
|
Voltooide bewerkingen:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
titel van de voortgangsbalk
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:71
|
|
|
54.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Details
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:114
|
|
|
55.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
%1 van %2 bewerkingen voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
|
|
56.
|
|
|
_Save Details
|
|
|
add save button
|
|
|
|
|
Details op_slaan
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:246
|
|
|
57.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Bewerking geannuleerd
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
bewerking/handeling/operatie/actie
afbreken/annuleren
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:258
|
|
|
58.
|
|
|
All operations successfully completed
|
|
|
|
|
Alle bewerkingen met succes voltooid
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
verlopen/voltooid
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:272
|
|
|
59.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
%1 waarschuwing
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
%1 waarschuwingen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
60.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de bewerkingen
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de bewerkingen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
