Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

231 of 342 results First • Previous • Next • Last
	231.	English:		Label operation failed: Unable to write to temporary file %1.
				TO TRANSLATORS: looks like * Label operation failed: Unable to write to temporary file /tmp/Y56ZZ3M13LM.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				ラベル設定作業が失敗しました: 一時ファイル %1 に書き込みができません。
				Translated by Mitsuya Shibata on 2009-07-04
				Located in ../src/Utils.cc:387

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.