Ubuntu
gparted package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
205 of 342 results First • • • Last
205.
new and old partition have the same size and position. Hence continuing anyway
新旧パーティションの容量と位置が同じです -- 構わずに処理を続行します
Translated by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:106
205 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.