Ubuntu
gparted package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
177 of 342 results First • • • Last
177.
read %1 using a block size of %2
 
TO TRANSLATORS: looks like  read 16.00 MiB using a block size of 1.00 MiB
%1 セクタを読み込み中(ブロックサイズは %2 セクタ)
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/GParted_Core.cc:2648
177 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.