Ubuntu
gparted package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
126 of 342 results First • • • Last
126.
moving requires old and new length to be the same
 
TO TRANSLATORS:  moving requires old and new length to be the same
* means that the length in bytes of the old partition and new partition
* must be the same.  If the sector sizes of the old partition and the
* new partition are the same, then the length in sectors must be the same.
það að færa krefst þess að bæði gamla og nýja lengdin séu þær sömu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/GParted_Core.cc:2435
126 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.