|
|
131.
|
|
|
new and old file system have the same position. Hence skipping this operation
|
|
|
|
|
नए और पुराने फाइल सिस्टम एक ही स्थिति है. इसलिए इस प्रक्रिया का लंघन
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2305
|
|
|
132.
|
|
|
perform real move
|
|
|
|
|
असली खिसकाना करें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1880
|
|
|
133.
|
|
|
using libparted
|
|
|
|
|
लिबपार्टेड का उपयोग
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2371
|
|
|
134.
|
|
|
resizing requires old and new start to be the same
|
|
|
|
|
पुनः आकार देने के लिये पुराने और नए का आरंभ एक होना आवश्यक
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2640
|
|
|
135.
|
|
|
resize/move partition
|
|
|
|
|
विभाजन पुनः आकार दें / खिसकाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2602
|
|
|
136.
|
|
|
move partition to the right
|
|
|
|
|
विभाजन दाहिने खिसकाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2605
|
|
|
137.
|
|
|
move partition to the left
|
|
|
|
|
विभाजन बाएँ खिसकाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2608
|
|
|
138.
|
|
|
grow partition from %1 to %2
|
|
|
|
|
विभाजन %1 से %2 वृद्धि करें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2611
|
|
|
139.
|
|
|
shrink partition from %1 to %2
|
|
|
|
|
विभाजन %1 से %2 संकुचित करें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2614
|
|
|
140.
|
|
|
move partition to the right and grow it from %1 to %2
|
|
|
|
|
विभाजन दाहिने खिसकाएँ और %1 से %2 वृद्धि करें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2617
|
