Ubuntu
gparted package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
70 → 79 of 342 results First • • • Last
70.
GParted Details
GParted-Details
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:386
71.
Libparted
Libparted
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:384
72.
EXECUTING
 
TO TRANSLATORS:  EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
AUSFÜHREN
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:525
73.
SUCCESS
 
TO" TRANSLATORS:  SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
ERFOLG
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:533
74.
ERROR
 
TO TRANSLATORS:  ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
FEHLER
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:541
75.
INFO
 
TO TRANSLATORS:  INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
INFO
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:550
76.
N/A
 
TO TRANSLATORS:  N/A
* means that the status for this operation is
* not applicable because the operation is not
* supported on the file system in the partition.
NICHT VERFÜGBAR
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:456
77.
File System Support
Dateisystemunterstützung
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/DialogFeatures.cc:40
78.
File System
 
FILE SYSTEM DETAIL SECTION
File system headline
Dateisystem
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:249 ../src/Dialog_Progress.cc:457 ../src/DialogFeatures.cc:55 ../src/TreeView_Detail.cc:47
79.
Create
Erstellen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/DialogFeatures.cc:56
70 → 79 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Gnau, Anton Roeder, BenX, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dominic Ernst, Frank Arnold, Hendrik Richter, Jan Simon, Jochen Skulj, Jürgen Benvenuti, Lukas Winter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Moritz Baumann, Peter Jochum, Philipp Kiemle, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, der_vegi, triplem.