Ubuntu
gparted package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
292 of 342 results First • • • Last
292.
You have queued an operation to move the start sector of partition %1.
 
TO TRANSLATORS: looks like   You queued an operation to move the start sector of partition /dev/sda3.
لقد أدرجت في الطابور عملية إزاحة قطاع بداية القسم ‏‎%1.
Translated by Safa Alfulaij
Located in ../src/Win_GParted.cc:2120
292 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.