|
|
301.
|
|
|
URL that provides proxy configuration values.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'URL qui fournit les valeurs de configuration du serveur mandataire.
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs"
by
BobMauchin
|
|
|
URL fournissant les paramètres de configuration du serveur mandataire.
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs" by
bruno
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
|
|
|
302.
|
|
|
Use HTTP proxy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser un serveur mandataire HTTP
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs"
by
BobMauchin
|
|
|
Utiliser le proxy HTTP
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:1
|
|
|
303.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom d'utilisateur à fournir comme authentification lors de l'utilisation du serveur mandataire HTTP.
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs"
by
BobMauchin
|
|
|
Nom d’utilisateur à utiliser pour s’authentifier lors de l’utilisation d’un serveur mandataire HTTP.
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
Nom d'utilisateur à fournir à l'authentification lors de l'usage du serveur mandataire HTTP.
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:10
|
|
|
304.
|
|
|
SMB workgroup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Groupe de travail SMB
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs"
by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
|
|
|
305.
|
|
|
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le groupe de travail ou le domaine Windows auquel appartient l'utilisateur. Afin qu'un nouveau groupe de travail soit pleinement opérationnel, l'utilisateur doit se déconnecter et se reconnecter.
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs"
by
Benoît Dejean
|
|
|
Le groupe de travail ou le domaine de réseau Windows dont l’utilisateur fait partie. Pour qu’un nouveau groupe de travail prenne pleinement effet, il se peut que l’utilisateur doive se déconnecter puis se reconnecter.
|
|
|
French
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-vfs" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
|
