|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Partilha de ficheiros pessoais
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Partilha de Ficheiros Pessoais
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
|
Preferências para a partilha de ficheiros
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Inicia a partilha de ficheiros pessoais, se ativa
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Inicia a Partilha de Ficheiros Pessoais, se activa
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Launch Preferences
|
|
|
|
|
Preferências de Iniciação
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:174
|
|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Preferências de Iniciação da partilha de ficheiros pessoais
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Preferências de Iniciação da Partilha de Ficheiros Pessoais
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
|
|
|
Incapaz de iniciar as preferências de Partilha de Ficheiros Pessoais
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
|
|
|
Pode partilhar ficheiros a partir desta pasta e nela receber ficheiros
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:173
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
Pode partilhar ficheiros a partir desta pasta através da rede e Bluetooth
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
|
|
36.
|
|
|
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
|
|
|
Pode receber nesta pasta ficheiros enviados por Bluetooth
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:177
|
|
|
37.
|
|
|
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
|
|
|
|
|
Esta funcionalidade não pode ser ativada porque os pacotes necessários não estão instalados na sua máquina.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:139
|
