|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Hvort Bluetooth þjónar þurfi að vera bornir saman við tölvuna til að senda gögn.
|
|
Translated by
Runar Mar Bragason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Hvort leyfa eigi Bluetooth þjóni að skrifa gögn eða deila gögnum með lesaðgangi eingöngu.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Hvort leyfa eigi Bluetooth þjónum að skrifa gögn.
|
|
Translated by
Runar Mar Bragason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Hvort eigi að áminna þegar ný gögn berast.
|
|
Translated by
Runar Mar Bragason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Fá gögn með Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Runar Mar Bragason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Deila gögnum með Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Runar Mar Bragason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Deila gögnum á innra neti</b>
|
|
Translated by
Runar Mar Bragason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Leyfa hlut í samskiptum að eyða gögnum.
|
|
Translated by
Runar Mar Bragason
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Stilla hvernig deila eigi persónulegum gögnum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Fá gögn í möppuna 'Sótt gögn' með Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
