Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
28412850 of 2850 results
2841.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V2.3
Пользовательское руководство среды GNOME 2.0 версии 2.3
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:190(revnumber)
2842.
October 2002
Октябрь 2002
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:191(date)
2843.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V2.2
Пользовательское руководство среды GNOME 2.0 версии 2.2
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:198(revnumber)
2844.
August 2002
Август 2002
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:199(date) C/user-guide.xml:207(date)
2845.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V2.1
Пользовательское руководство среды GNOME 2.0 версии 2.1
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:206(revnumber)
2846.
GNOME 2.0 Desktop User Guide V1.0
Пользовательской руководство среды GNOME 2.0 версии 1.0
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:214(revnumber)
2847.
May 2002
Май 2002
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:215(date)
2848.
This manual describes version 2.14 of the GNOME desktop.
Это руководство описывает рабочую среду GNOME версии 2.14.
Translated by Vasiliy Faronov
Located in C/user-guide.xml:223(releaseinfo)
2849.
To report a bug or make a suggestion regarding the GNOME desktop or this manual, follow the directions in the <link linkend="feedback">GNOME Feedback Page</link>.
Если Вы хотите сообщить об ошибке или выдвинуть предложение относительно рабочего стола GNOME или этого руководства воспользуйтесь прямой ссылкой <link linkend="feedback">Обратная связь GNOME</link>.
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
Located in C/user-guide.xml:228(para)
2850.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Located in C/user-guide.xml:0(None)
28412850 of 2850 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alexander Aen Markevitch, Alexey Reztsov, AnnaYagudina, Denis Nadein, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Marat Assanov, Matthew East, Maxim Kochetkov aka fido_max, Nick Gorbunov, Serg, Sergey Sedov, Vasiliy Faronov, Viacheslav Kurenyshev, onix, skybon, zhandarm.