Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
gnome-user-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
-docs
Related pages
Statistics
Messages: 2850Translated: 2702 (94.80701754385964%)
Untranslated: 148 (5.192982456140351%)
Shared between Ubuntu and upstream: 2415 (84.73684210526315%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 17 (0.5964912280701754%)
Only translated on this side: 270 (9.473684210526317%)
Latest contributor:
Matthew East
005.19
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- #D|zeR by RSIS (filter)
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alexander Aen Markevitch (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- AnnaYagudina (filter)
- Denis Nadein (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeniy Devyatkin (filter)
- Marat Assanov (filter)
- Matthew East (filter)
- Maxim Kochetkov aka fido_max (filter)
- Nick Gorbunov (filter)
- Serg (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- Viacheslav Kurenyshev (filter)
- onix (filter)
- skybon (filter)
- zhandarm (filter)
