Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
20612070 of 2070 results
2416.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="power-brighter">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:20(p)
2417.
Click the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link> in the top panel.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:23(p)
2418.
Click <gui>Enhance contrast in colors</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:24(p)
2419.
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:15(desc)
2420.
Read screen in Braille
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:18(title)
2421.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:20(p)
2422.
Ignore quickly-repeated keypresses of the same key.
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:20(desc)
2424.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore keypresses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
COMMENT
<cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
<p>Turn on from the keyboard?! How do I turn these features on from
the keyboard then? Used to be there were odd shortcuts. I think
5x Shift turned one of them on. Fix for 3.2</p>
END COMMENT
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:32(p)
2425.
Select <gui>Ignore fast duplicate keypresses</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:39(p)
2426.
Use the <gui> delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Click <gui>Audio Feedback</gui> and select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:45(p)
20612070 of 2070 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander.