Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 375 results
225.
The Launcher and the Home Button
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:43(title)
228.
The <gui>Home Button</gui> sits in the top-left portion of the screen and gives you access to the Launcher along with other Unity features. If you move your mouse pointer to the top-left corner of the Home Button, the Launcher will appear.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:55(p)
230.
If you click on the <gui>Home Button</gui>, Unity will present you with an additional feature of the desktop, the <gui>Dash</gui>.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:64(p)
234.
This is just the beginning of what the Dash can do for you, though. If you want to get the most out of the Dash, check out the Dash tips-and-tricks.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:79(p)
247.
By default, the <gui>dash</gui> will display five applications or files that match your search criteria. To see more results that match your search, click <gui>See more search results</gui>.
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-intro.page:58(p)
250.
If you would prefer to browse for applications and files, you can use the <gui>application and file shortcuts</gui>. Clicking on any of the application shortcuts will display the applications you use most frequently, applications you have installed, as well as suggested applications.
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-intro.page:74(p)
259.
Manage apps &amp; settings with Indicator Menus
(no translation yet)
Located in C/unity-appmenu-intro.page:14(title)
260.
Ubuntu has many different <em>indicator menus</em> on the right side of the panel. The indicator menus are a place where you can check and modify the state of your computer and applications. Some indicator menus you will see are:
COMMENT
<p>Technically, there is also the Drop Privileges indicator but that's not really that useful.</p>
<p><link href="http://askubuntu.com/questions/30334/list-of-application-indicators">additional indicators</link></p>
END COMMENT
(no translation yet)
Located in C/unity-appmenu-intro.page:21(p)
268.
Offline network icon
(no translation yet)
Located in C/unity-appmenu-intro.page:38(media)
284.
Some of the icons used by the indicator menus change according to the status of the application.
(no translation yet)
Located in C/unity-appmenu-intro.page:69(p)
1120 of 375 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Evgeny, leoleovich, vasilisc.