Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 2347 results
30.
You might not have the right codecs installed, or the DVD might be the wrong region.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:8(desc)
32.
If you insert a DVD into your computer and it won't play, you may not have the right DVD "codecs" installed, or the DVD might be from a different "region".
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:21(p)
35.
DVDs are also "copy-protected" using a system called CSS. This prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them unless you have some <link xref="video-dvd-restricted">extra software</link> to handle the copy protection.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:26(p)
36.
Checking the DVD region
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:30(title)
37.
DVDs have a "region code", which tells you in which region of the world you are allowed to play the DVD. DVD players can only play DVDs from the same region as them. For example, if you have a region 1 DVD player, you will only be allowed to play DVDs from North America.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:31(p)
38.
If the region of your computer's DVD player and the DVD you are trying to play do not match, you won't be able to play the DVD. It is often possible to change the region used by your DVD player, but you can only do this a few times before it locks into one region permanently.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:32(p)
39.
To change the DVD region of your computer's DVD player, use <link href="apt:regionset">regionset</link>.
(no translation yet)
Located in C/video-dvd.page:33(p)
78.
After you successfully log in, you will not be able to access your keyring (since you don't remember the old password). This means that all your saved passwords for wireless networks, jabber accounts, etc. will no longer be accessible. You will need to <link xref="#delete-keyring">delete the old keyring</link> and start a new one.
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:91(p) C/user-forgottenpassword.page:184(p)
98.
Get Rid of the Keyring Manager
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:191(title)
99.
This will delete all your saved passwords for wireless networks, instant messaging accounts, etc. Only do this if you can't remember the password you used for your keyring.
(no translation yet)
Located in C/user-forgottenpassword.page:193(p)
1120 of 2347 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathias Bynke, Matthew East.