Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
24112420 of 2425 results
2412.
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering over a button to click it - the pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:52(p)
2413.
You can change how much the pointer is allowed to move but still be considered "still enough" to click the button. Go to the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab (see above) and change the <gui>Motion threshold</gui> in the <gui>Hover Click</gui> section; a large motion threshold will allow the pointer to move quite a lot but will still register the click.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:53(p)
2414.
Make windows and buttons on the screen more vivid, so they're easier to see.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:15(desc)
2415.
Adjust the contrast
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:18(title)
2416.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="power-brighter">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:20(p)
2417.
Click the <link xref="a11y-icon">universal access menu</link> in the top panel.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:23(p)
2418.
Click <gui>Enhance contrast in colors</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:24(p)
2419.
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:15(desc)
2420.
Read screen in Braille
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:18(title)
2421.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:20(p)
24112420 of 2425 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, Koji Matsuoka, Matthew East, Shushi Kurose.