|
|
4.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
சேமித்த வடிவமைப்பு கூடிய கோப்பை குறிப்பிடுக
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
5.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
கோப்பு
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
| In upstream: |
|
FILE
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1376
|
|
|
6.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
அமர்வு மேலாண்மை அடையாளத்தை குறிப்பிடுக
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
7.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
|
8.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
அமர்வு மேலாண்மை தேர்வுகள்:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
9.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
அமர்வு மேலாண்மை தேர்வுகளை காட்டு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
10.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
(_v)கிடைக்கும் குறியாக்கம்:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
முனைய எழுத்துருவை சேர் அல்லது நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
(_n)மெனுவில் உள்ள குறிமுறை:
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
13.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
தேடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
