Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
3140 of 499 results
31.
Characters that are considered "part of a word"
"வார்த்தையின் பகுதிகளாக" எழுத்துக்கள் ஏற்கப்பட்டன
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
32.
Custom command to use instead of the shell
செல் கட்டளைக்கு பதிலாக பயன்படுத்த வேண்டிய தனி கட்டளை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
33.
Default
Cursor blink mode
முன்னிருப்பு
Translated and reviewed by Felix
Located in src/preferences.ui:145
34.
Default color of bold text in the terminal
முனையத்தில் தடித்த உரையில் இயல்பான வண்ணம்
Translated by Robert Ancell
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
35.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
முனையத்தின் தடித்த உரையில் வண்ணம், வண்ண குறிப்புகள் ( HTML- பாணி அறும எண்ணாகவோ அல்லது நிறத்தின் பெயர் -"red" போல - ஆகவோ இருக்கலாம். bold_color_same_as_fg என்பது உண்மை என்ற பட்சத்தில் இதை உதாசீனம் செய்யலாம்.
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
36.
Default color of terminal background
முனையத்தின் இயல்பான பின்னணி வண்ணம்
Translated by Robert Ancell
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
37.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
முனையத்தின் இயல்பான பின்னணி வண்ணம், வண்ண குறிப்புகள் ( HTML- பாணிலோ அல்லது எண்ம மதிப்பாகவோ அல்லது நிறத்தின் பெயர் "red" ஆகவோ இருக்கலாம்).
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
38.
Default color of text in the terminal
முனையத்தில் உரையில் இயல்பான வண்ணம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
39.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
முனையத்தின் இயல்பான உரையில் வண்ணம், வண்ண குறிப்புகள் ( HTML- பாணிலோ அல்லது எண்ம மதிப்பாகவோ அல்லது நிறத்தின் பெயர் "red" ஆகவோ இருக்கலாம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
40.
Default number of columns
முன்னிருப்பு நெடு வரிசைகளின் எண்
Translated by Robert Ancell
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
3140 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Ramesh, Robert Ancell, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).