Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
491 → 499 of 499 results First • • Next • Last
491.
On the right side
 
Translators: Scrollbar is: ...
வலது பக்கத்தில்
Translated by Felix
Located in ../src/extra-strings.c:51
492.
Replace initial title
 
When terminal commands set their own titles
தொடக்க தலைப்பை மாற்று
Translated by Felix
| msgid "Initial _title:"
Located in src/preferences.ui:182
493.
Append initial title
 
When terminal commands set their own titles
தொடக்க தலைப்பை சேர்
Translated by Felix
| msgid "Initial _title:"
Located in src/preferences.ui:185
494.
Prepend initial title
 
When terminal commands set their own titles
தொடக்க தலைப்பை முன்சேர்
Translated by Felix
| msgid "Initial _title:"
Located in src/preferences.ui:188
495.
Keep initial title
 
When terminal commands set their own titles
தொடக்க தலைப்பு வை
Translated by Felix
| msgid "Initial _title:"
Located in src/preferences.ui:191
496.
Tango
 
This is the name of a colour scheme
டாங்கோ
Translated by Felix
Located in src/preferences.ui:222
497.
Linux console
 
This is the name of a colour scheme
Linux பணியகம்
Translated by Felix
Located in src/preferences.ui:225
498.
XTerm
 
This is the name of a colour scheme
Xமுனையம்
Translated by Felix
| msgid "Terminal"
Located in src/preferences.ui:228
499.
Rxvt
 
This is the name of a colour scheme
Rxvt
Translated by Felix
Located in src/preferences.ui:231
491 → 499 of 499 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Ramesh, Robert Ancell, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).