|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
Koristi komandnu liniju
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Koristite liniju naredbi
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
45.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Font
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Slovni lik
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
|
|
51.
|
|
|
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
|
|
|
|
Ikona koja se koristi u listovima/prozorima koji sadrži ovaj profil.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Ikona koja se koristi u listovima/prozorima koji sadrži ovu postavku.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
|
|
104.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font larger
|
|
|
|
Prečica za uvećanje fonta
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Prečica za uvećanje slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:631
|
|
105.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font normal-size
|
|
|
|
Prečica za postavljanje obične veličine fonta
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Prečica za postavljanje obične veličine slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
|
|
232.
|
|
|
Profile Editor
|
|
|
|
Uređivač profila
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Uređivač postavki
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:47
|
|
319.
|
|
|
Click button to choose profile
|
|
|
|
Kliknite dugme za izbor profila
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Kliknite dugme za izbor postavke
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:214
|
|
320.
|
|
|
Profile list
|
|
|
|
Spisak profila
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Spisak postavki
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:315
|
|
322.
|
|
|
Delete Profile
|
|
|
|
Brisanje profila
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Brisanje postavke
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:429
|
|
324.
|
|
|
Choose base profile
|
|
|
|
Izaberite osnovni profil
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Izaberite osnovnu postavku
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-app.c:1199
|