|
|
159.
|
|
|
Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
|
|
|
|
|
Dacă să fie păstrat un numărul nelimiat de linii pentru derulare inversă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
|
|
|
160.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Dacă textul aldin ar trebui să folosească aceeași culoare ca textul normal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
161.
|
|
|
Whether the menubar has access keys
|
|
|
|
|
Dacă bara de meniu are taste de acces
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
|
|
|
162.
|
|
|
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
|
|
|
|
|
Dacă scurtătura standard GTK pentru bara de meniuri este activată
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
|
|
|
163.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Dacă să se permită text aldin
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
164.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
|
|
|
|
|
Dacă să solicite confirmarea la închiderea unei ferestre de terminal care are mai mult de un tab deschis.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:19
|
|
|
165.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
|
|
|
|
|
Dacă să solicite confirmarea la închiderea ferestrelor de terminal
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:18
|
|
|
166.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Dacă să permită clipirea cursorului
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
|
167.
|
|
|
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
|
|
|
|
|
Dacă sunt posibile scurtături Alt+literă pentru bara de meniuri. Ar putea interfera cu unele aplicații pornite în terminal, deci este posibilă dezactivarea lor.
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
|
|
|
168.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Dacă trebuie lansată comanda în terminal ca un shell de autentificare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
