Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
21 of 499 results First • • • Last
21.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
Um valor entre 0.0 e 1.0 indica o quanto escurecer a imagem de fundo. 0.0 significa não escurecer, 1.0 significa totalmente escuro. Na implementação atual só existem dois níveis de escurecimento possíveis, então esta opção se comporta como uma booleana, onde 0.0 desabilita o escurecimento.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
21 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.