Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
251 → 260 of 499 results First • • • Last
251.
_Background color:
_പശ്ചാത്തലനിറം:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:71
252.
_Background image
_പശ്ചാത്തലത്തിലുളള ചിത്രം
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:57
253.
_Backspace key generates:
_Backspace കീ ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നതു്:
Translated by Ani Peter
Located in src/preferences.ui:2309
254.
_Delete key generates:
_Delete കീ ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നതു്:
Translated by Ani Peter
Located in src/preferences.ui:2342
255.
_Font:
_അക്ഷരസഞ്ചയം:
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:4
256.
_Profile name:
പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്(_P):
Translated by Anish A
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:48
257.
_Reset Compatibility Options to Defaults
കോപാറ്റിബിളിറ്റി ഐച്ഛികങ്ങള്‍ സഹജമായി _ക്രമീകരിക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in src/preferences.ui:2455
258.
_Run command as a login shell
ലോഗിന്‍ ഷെല്ലായി ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക (_R)
Translated by Anish A
Located in src/preferences.ui:2159
259.
_Same as text color
_പദാവലിയുടെ അതേ നിറം:
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:75
260.
_Scrollbar is:
_സ്ക്രോള്‍ ബാര്‍:
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:66
251 → 260 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Bipin Sadasivan, Deepu G Nair, Didier Roche-Tolomelli, Jayaprakash, Neon, Robert Ancell, Saji Nediyanchath, Sumesh, Suresh Valiya Parambil, sonu lukose.