Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
184 → 193 of 499 results First • • • Last
184.
_Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)
Aktifkan tombol akses m_enu (seperti Alt+B untuk membuka menu Berkas)
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:2
185.
_Shortcut keys:
Tombol pinta_s:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:4
186.
Black on light yellow
Hitam di atas kuning terang
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/profile-editor.cc:157
187.
Black on white
Hitam di atas putih
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/profile-editor.cc:161
188.
Gray on black
Abu-abu di atas hitam
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/profile-editor.cc:165
189.
Green on black
Hijau di atas hitam
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/profile-editor.cc:169
190.
White on black
Putih di atas Hitam
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/profile-editor.cc:173
191.
Error parsing command: %s
Galat ketika mengurai perintah: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in src/profile-editor.cc:598
192.
Editing Profile “%s”
Menyunting Profil "%s"
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/profile-editor.c:638
193.
Images
Gambar
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/profile-editor.c:658
184 → 193 of 499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Mujahid Robbani Sholahudin, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, muqadir, sUpriyadisw.