|
|
247.
|
|
|
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
|
|
|
|
|
वैकल्पिलक पटल पर कुन्जी प्रयोग करें(_a)
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:68
|
|
|
248.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
जब कमांड बाहर हो: (_e)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
249.
|
|
|
When terminal commands set their o_wn titles:
|
|
|
|
|
जब टर्मिनल कमांड उनका अपना शीर्षक सेट करता है (_w):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:21
|
|
|
250.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
गाढ़ा पाठ स्वीकारें (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
251.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमि रंग: (_B)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|
|
|
252.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमि छवि (_B)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:57
|
|
|
253.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
बैकस्पेस कुंजी ज़ेनरेट करता है: (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
254.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
डिलीट कुंजी ज़ेनरेट करता है: (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2342
|
|
|
255.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
फ़ॉन्ट (_F):
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:4
|
|
|
256.
|
|
|
_Profile name:
|
|
|
|
|
प्रोफ़ाइल नामः (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:48
|
