Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 469. |
Close this terminal?
|
|
| 2009-03-30 |
Κλείσιμο τερματικού;
|
|
| 470. |
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
| 2009-03-30 |
Εκτελούνται ακόμη διεργασίες στα τερματικά αυτού του παραθύρου. Αν κλείσετε το τερματικό, θα τερματιστούν όλες οι διεργασίες.
|
|
| 471. |
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
| 2009-03-30 |
Εκτελείται μία διεργασία. Αν κλείσετε το τερματικό, η διεργασία θα τερματιστεί.
|
|
| 476. |
Contributors:
|
|
| 2009-03-30 |
Συντελεστές:
|
|
| 477. |
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
| 2009-03-30 |
Προσομοιωτής τερματικού για την επιφάνεια εργασίας του GNOME
|
|
| 478. |
translator-credits
|
|
| 2009-03-30 |
Σίμος Ξενιτέλλης <simos@gnome.org>
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Νίκος Χαρωνιτάκης <charosn@her.forthnet.gr>
Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com>
|
|
