|
|
447.
|
|
|
Don't Remove Account
|
|
|
|
|
계정 제거하지 않기
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:133
|
|
|
448.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
파일 삭제
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:134
|
|
|
449.
|
|
|
Superuser
|
|
|
|
|
루트 사용자
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
root
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:330
|
|
|
450.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
사용자 지정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:335
|
|
|
451.
|
|
|
None
|
|
|
TRANSLATORS: This applies to a password.
|
|
|
|
|
없음
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:344
|
|
|
452.
|
|
|
Invalid character "%c" in comment
|
|
|
|
|
설명에 잘못된 문자 "%c"'
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:393
|
|
|
453.
|
|
|
Check that this character is not used.
|
|
|
|
|
이 글자가 쓰이지 않는지 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:394
|
|
|
454.
|
|
|
Incomplete path in home directory
|
|
|
|
|
홈 디렉터리의 전체 경로를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:426
|
|
|
455.
|
|
|
Please enter full path for home directory 
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
홈 디렉터리의 전체 경로를 입력하십시오
<span size="smaller">예: /home/john</span>. |
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:427
|
|
|
456.
|
|
|
New home directory already exists, use it?
|
|
|
|
|
새 홈 디렉토리가 이미 존재합니다. 사용하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:447 ../src/users/user-settings.c:491
|
