|
|
149.
|
|
|
This account is disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:53
|
|
|
150.
|
|
|
This account is using special settings that have been defined manually. Use the <i>Advanced Settings</i> dialog to tune them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:54
|
|
|
151.
|
|
|
User ID:
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા ID:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:55
|
|
|
152.
|
|
|
User Privileges
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા વિશેષાધિકારો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:56
|
|
|
153.
|
|
|
User profiles
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તા રુપરેખાઓ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:57
|
|
|
154.
|
|
|
Username must consist of: 
➣ lower case letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters ".", "-" and "_" |
|
|
No item should exceed a length of 40 characters, to avoid wrapping on two lines. Better simplifying than making it hard to read!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:59
|
|
|
155.
|
|
|
Username must start with a letter!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:63
|
|
|
156.
|
|
|
You can't change user ID while the user is logged in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:64
|
|
|
157.
|
|
|
_Add Profile
|
|
|
|
|
રુપરેખા ઉમેરો (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:65
|
|
|
158.
|
|
|
_Advanced Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:66
|
