|
5.
|
|
|
Connection Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres de connexion
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Claude Paroz
|
|
|
Configuration de la connexion
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools" by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Connection type:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de connexion[nbsp] :
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Claude Paroz
|
|
|
Type de connexion :
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools" by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexions
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
Contacts
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools" by
E-learning Touch'
|
|
|
Connecteurs
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools" by
Florent Becker
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
DNS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
DNS
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
DNS (Serveur de Nom de Domaine)
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools" by
sleid
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:8
|
|
9.
|
|
|
DNS Servers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Serveurs DNS
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
D_omain name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de _domaine[nbsp] :
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
Delete current location
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer l'emplacement actuel
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
E_nable roaming mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Activer le mode itinérant
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:12
|
|
13.
|
|
|
E_nable this connection
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Activer cette connexion
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:13
|
|
14.
|
|
|
Ethernet interface:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Interface Ethernet[nbsp] :
|
|
|
French
gnome-system-tools in Ubuntu Natty package "gnome-system-tools"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
|