Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Search Domains
|
|
| 2010-09-07 |
Bilaketako domeinuak
|
|
| 39. |
Tones
|
|
| 2009-09-23 |
Tonuak
|
|
| 40. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2008-02-27 |
Erabili Interneteko Zerbitzu-Hornitzailearen (ISP) izen-zerbitzariak
|
|
| 2006-03-19 |
Erabili Interneteko zerbitzu-hornitzailearen izen-zerbitzariak
|
|
| 2006-03-19 |
Erabili Interneteko zerbitzu-hornitzailearen izen-zerbitzariak
|
|
| 41. |
Wireless Settings
|
|
| 2010-09-07 |
Hari gabeko sare-ezarpenak
|
|
| 42. |
_Autodetect
|
|
| 2006-03-19 |
_Autodetektatu
|
|
| 43. |
_Dial prefix:
|
|
| 2006-03-19 |
_Dei aurrizkia:
|
|
| 44. |
_Dial type:
|
|
| 2008-02-27 |
Dei _mota:
|
|
| 2006-03-19 |
_Dei mota:
|
|
| 2006-03-19 |
_Dei mota:
|
|
| 45. |
_Gateway address:
|
|
| 2006-03-19 |
_Atebidearen helbidea:
|
|
| 46. |
_Host name:
|
|
| 2006-08-26 |
_Ostalari-izena:
|
|
| 47. |
_IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
_IP helbidea:
|
|
| 48. |
_Local IP:
|
|
| 2006-03-19 |
IP _lokala:
|
|
| 49. |
_Modem port:
|
|
| 2006-03-19 |
_Modemaren ataka:
|
|
| 50. |
_Phone number:
|
|
| 2006-03-19 |
_Telefono zenbakia:
|
|
| 51. |
_Remote IP:
|
|
| 2006-03-19 |
U_rruneko IPa:
|
|
| 52. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2006-03-19 |
_Saiatu berriro konexioa moztu edo hasten ez bada
|
|
| 53. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2006-03-19 |
_Ezarri modema interneterako bide lehenetsi gisa
|
|
| 54. |
_Subnet mask:
|
|
| 2008-02-27 |
A_zpisareko maskara:
|
|
| 2006-03-19 |
A_zpisare maskara:
|
|
| 2006-03-19 |
A_zpisare maskara:
|
|
| 55. |
_Username:
|
|
| 2006-03-19 |
_Erabiltzaile-izena:
|
|
| 56. |
_Volume:
|
|
| 2006-03-19 |
_Bolumena:
|
|
| 57. |
Advanced settings:
|
|
| 2006-03-19 |
Ezarpen aurreratuak:
|
|
| 58. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2006-03-19 |
Hautatu aktibatzea nahi dituzun zerbitzuak:
|
|
| 59. |
Add allowed hosts
|
|
| 2006-03-19 |
Gehitu baimendutako ostalariak
|
|
| 60. |
Allowed Hosts
|
|
| 2010-09-07 |
Baimendutako ostalariak
|
|
| 61. |
Allowed hosts:
|
|
| 2006-03-19 |
Baimendutako ostalariak:
|
|
| 62. |
Comment:
|
|
| 2006-03-19 |
Iruzkina:
|
|
| 63. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2006-08-26 |
Domeinua / _Lan-taldea:
|
|
| 64. |
Enter password for user
|
|
| 2008-02-27 |
Sartu erabiltzailearen pasahitza
|
|
| 65. |
Enter password for user:
|
|
| 2010-09-07 |
Sartu erabiltzailearen pasahitza:</span>
|
|
| 66. |
General Properties
|
|
| 2006-08-26 |
Propietate orokorrak
|
|
| 67. |
Host name:
|
|
| 2006-03-19 |
Ostalari-izena:
|
|
| 68. |
Hosts Settings
|
|
| 2010-09-07 |
Ostalarien ezarpenak
|
|
| 69. |
Name:
|
|
| 2006-03-19 |
Izena:
|
|
| 70. |
Netmask:
|
|
| 2006-03-19 |
Sare-maskara:
|
|
| 71. |
Network:
|
|
| 2006-03-19 |
Sarea:
|
|
| 72. |
Read only
|
|
| 2006-03-19 |
Irakurtzeko soilik
|
|
| 74. |
Share Properties
|
|
| 2010-09-07 |
Partekatze-propietateak
|
|
| 75. |
Share through:
|
|
| 2008-02-27 |
Partekatu honen bidez:
|
|
| 2006-08-26 |
Partekatu honekin:
|
|
| 76. |
Shared Folder
|
|
| 2010-09-07 |
Partekatutako karpeta
|
|
| 77. |
Shared Folders
|
|
| 2006-03-19 |
Partekatutako karpetak
|
|
| 78. |
This computer is a _WINS server
|
|
| 2006-08-26 |
Ordenagailu hau _WINS zerbitzaria da
|
|
| 79. |
Users
|
|
| 2008-02-27 |
Erabiltzaileak
|
|
| 80. |
WINS _server:
|
|
| 2008-02-27 |
WI_NS zerbitzaria:
|
|
| 2006-08-26 |
WINS _zerbitzaria:
|
|
