Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
20 → 29 of 481 results First • • • Last
20.
IP address:
Adreça IP:
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/shares.ui.h:11
21.
Interface properties
Propietats de la interfície
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:21
22.
Internet service provider data
Dades del proveïdor de serveis d'Internet
Translated by Joan Duran
Located in ../interfaces/network.ui.h:22
23.
Location:
Ubicació:
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
24.
Loud
Sorollós
Translated by Joan Duran
Located in ../interfaces/network.ui.h:24
25.
Low
Fluix
Translated by Joan Duran
Located in ../interfaces/network.ui.h:25
26.
Medium
Mitjà
Translated by Joan Duran
Located in ../interfaces/network.ui.h:26
27.
Modem
Mòdem
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:27
28.
Modem Settings
Paràmetres del mòdem
Translated by Joan Duran
Located in ../interfaces/network.ui.h:28
29.
Network _password:
C_ontrasenya de xarxa:
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:29
20 → 29 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran.