Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
170 of 244 results First • • • Last
170.
Cannot kill process with pid %d with signal %d.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法用 signal %2$d 來強行終止 pid 為 %1$d 的程序。
%3$s
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
(Abel) 這裡的 signal 能不能譯成「訊號」？好像不妥...
Located in ../src/procactions.cpp:155
170 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.