Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
128 → 137 of 244 results First • • • Last
128.
Swap
置換記憶
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
交換空間
Suggested by freddy cheng
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
129.
Network History
網路記錄
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/interface.ui:372
130.
Receiving
接收中
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
131.
Total Received
已接收
Translated by freddy cheng
Located in data/interface.ui:275
132.
Sending
傳送中
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
133.
Total Sent
已傳送
Translated by freddy cheng
Located in data/interface.ui:295
134.
System
系統
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/interface.ui.h:2
135.
Processes
程序
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in data/preferences.ui:13
136.
Resources
資源
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in data/preferences.ui:76
137.
%u second
%u seconds
%u 秒
Translated by Woodman Tuen
Located in src/load-graph.cpp:186
128 → 137 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, freddy cheng, Ｖ字龍(Vdragon).