Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
24.
Default graph swap color
圖表預設表示置換記憶的顏色
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
交換空間圖表的預設顏色
Suggested by freddy cheng
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
31.
Process view columns order
程序檢視欄的順序
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
程序列表的欄位排列順序
Suggested by freddy cheng
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
84.
Type of color picker
顏色選擇類型
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
顏色選擇器類型
Suggested by freddy cheng
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:613
102.
_Change Priority...
更改優先度(_C)...
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
變更優先等級(_C)…
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in ../src/interface.cpp:72
128.
Swap
置換記憶
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
交換空間
Suggested by freddy cheng
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, freddy cheng, Ｖ字龍(Vdragon).