Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
172 of 244 results First • • • Last
172.
Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be killed.
 
xgettext: secondary alert message
Bir işlemi öldürmek veriye zarar verebilir, oturumu kesebilir ya da bir güvenlik riski oluşturabilir. Sadece yanıt vermeyen işlemler öldürülmelidir.
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Deniz Koçak
In upstream:
Bir süreci öldürmek veriye zarar verebilir, oturumu kesebilir ya da bir güvenlik riski oluşturabilir. Sadece yanıt vermeyen süreçler sonlandırılmalıdır.
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/procdialogs.cpp:72
172 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.