Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
60 → 69 of 244 results First • • • Last
60.
Width of process 'CPU %' column
İşlem 'MİB %' sütununun genişliği
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Süreç 'MİB %' sütununun genişliği
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:44
61.
Width of process 'CPU time' column
Süreç 'MİB zamanı' sütununun genişliği
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:46
62.
Width of process 'PID' column
İşlem 'PID' sütununun genişliği
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Süreç 'PID' sütununun genişliği
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:53
63.
Width of process 'SELinux security context' column
Süreç 'SELinux güvenlik içeriği' sütununun genişliği
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:48
64.
Width of process 'Waiting Channel' column
İşlem 'Bekleyen Kanal' sütununun genişliği
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Süreç 'Bekleyen Kanal' sütununun genişliği
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:61
65.
Width of process 'X server memory' column
Süreç 'X sunucu belleği' sütununun genişliği
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:50
66.
Width of process 'arguments' column
Süreç 'argümanlar' sütununun genişliği
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:51
67.
Width of process 'estimated memory usage' column
Süreç 'tahmini bellek kullanımı' sütununun genişliği
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:52
68.
Width of process 'name' column
Süreç 'isim' sütununun genişliği
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:53
69.
Width of process 'nice' column
Süreç 'öncelik' sütununun genişliği
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:54
60 → 69 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Baris Cicek, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Kaya Ünal, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Coşkun, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Tunahan Uçar, Yigit Ates, er orcun, etc, kramer_hpal, kuzey, ruzgar, sabri unal, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.