|
|
189.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Aktifleştir _pürüzsüz tazele
|
|
Translated and reviewed by
Ömer Özel
|
| In upstream: |
|
_Yumuşak tazelemeyi etkinleştir
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
190.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
İşlemleri sonlandırmadan veya _öldürmeden önce uyar
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
| In upstream: |
|
Süreçler _sonlandırılmadan ya da öldürülmeden önce uyar
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
191.
|
|
|
Solaris mode
|
|
|
|
|
Solaris kipi
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:596
|
|
|
192.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Bilgi Alanları
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
193.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
Listede gösterilen işlem b_ilgisi:
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Listede gösterilen süreç b_ilgisi:
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
194.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafikler
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
195.
|
|
|
Show network speed in bits
|
|
|
|
|
Ağ hızını bit olarak göster
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:706
|
|
|
196.
|
|
|
Show _all filesystems
|
|
|
|
|
_Tüm dosya sistemlerini göster
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:738
|
|
|
197.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
Listede gösterilen dosya sistemi b_ilgisi:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
198.
|
|
|
A simple process and system monitor.
|
|
|
|
|
Basit bir süreç ve sistem izleyici.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/application.cpp:423
|
