|
|
23.
|
|
|
Default graph outgoing network traffic color
|
|
|
|
|
Culoarea implicită pentru traficul de rețea trimis
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
|
|
|
24.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
|
Culoarea implicită pentru graficul de swap
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
|
25.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
|
Specifică procesele afișate implicit. „0” pentru toate, „1” pentru ale utilizatorului, „2” pentru cele active
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
Ordine de sortare a coloanelor vizualizării discurilor
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
|
27.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Activează/dezactivează actualizarea lină
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
28.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
|
La activare, system-monitor va opera în modul „Solaris” în care utilizarea procesorului pentru o aplicație se împarte la numărul de procesoare. Altfel va opera în modul „Irix”.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
|
Înălțime fereastră principală
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
|
Lățime fereastră principală
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
Ordine de sortare a coloanelor proceselor
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
|
|
32.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
Coloană de ordonare a listei proceselor
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
