|
74.
|
|
|
Width of process 'status' column
|
|
|
|
Breidd på kolonna med status for prosess
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på kolonne med status for prosess
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:59
|
|
75.
|
|
|
Width of process 'virtual memory' column
|
|
|
|
Breidd på kolonna med virtuelt minne for prosess
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på kolonne med virtuelt minne for prosess
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:60
|
|
76.
|
|
|
Width of process 'writable memory' column
|
|
|
|
Breidd på kolonna med skrivbart minne for prosess
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på kolonne med skrivbart minne for prosess
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:61
|
|
77.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
Del
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Brøk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Lars Risan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:588
|
|
78.
|
|
|
Percentage full for pie colour pickers
|
|
|
|
Prosent full for fargevelgere for pai
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gsm_color_button.c:194
|
|
79.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
80.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
Tittel for fargeval-dialogen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Tittel for fargevalg-dialogen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tittelen på fargevalgsdialogen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tittel på dialogen for fargevalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
81.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
Vel ein farge
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en farge
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
82.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
Aktiv farge
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
83.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
Vald farge
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Valgt farge
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|