|
54.
|
|
|
Solaris mode for CPU percentage
|
|
|
|
Solaris-modus for CPU-prosent
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
|
|
55.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
Tid i millisekund mellom oppdateringar av eininglista
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid mellom oppdatering av enhetslisten i millisekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
|
56.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
Tid i millisekund mellom oppdateringar av grafane
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid mellom oppdatering av grafene i millisekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
|
57.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
Tid i millisekund mellom oppdateringar av prosessframsyninga
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid mellom oppdatering av prosessvisning i millisekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
|
58.
|
|
|
Whether information about all filesystems should be displayed
|
|
|
|
Om informasjon om alle filsystema skal visast
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vise informasjon om alle filsystemene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
|
|
59.
|
|
|
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
|
|
|
|
Om informasjon om alle filsystema (inkl. typar som «autofs» og «procfs») skal visast. Nyttig for å få eit oversyn over monterte filsystem.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Om programmet skal vise informasjon om alle filsystemene: dette inkluderer filsystemer som «autofs» og «procfs». Det kan være hendig å få en liste over alle monterte filsystemer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:43
|
|
60.
|
|
|
Width of process 'CPU %' column
|
|
|
|
Breidd på kolonna «CPU %»
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på kolonne «CPU %»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:44
|
|
61.
|
|
|
Width of process 'CPU time' column
|
|
|
|
Breidd på kolonna «CPU-tid»
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på kolonne «CPU-tid»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:46
|
|
62.
|
|
|
Width of process 'PID' column
|
|
|
|
Breidd på kolonna «PID»
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på kolonne «PID»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:53
|
|
63.
|
|
|
Width of process 'SELinux security context' column
|
|
|
|
Breidd for kolonna med SELinux sikkerhetssamanheng
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde for kolonne med SELinux sikkerhetssammenheng
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:48
|