|
|
147.
|
|
|
VM Start
|
|
|
xgettext: virtual memory start
|
|
|
|
|
VM အစ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:334
|
|
|
148.
|
|
|
VM End
|
|
|
xgettext: virtual memory end
|
|
|
|
|
VM အဆုံး
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:336
|
|
|
149.
|
|
|
VM Size
|
|
|
xgettext: virtual memory syze
|
|
|
|
|
VM အရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:338
|
|
|
150.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
အလံများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:339
|
|
|
151.
|
|
|
VM Offset
|
|
|
xgettext: virtual memory offset
|
|
|
|
|
VM Offset
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:341
|
|
|
152.
|
|
|
Private clean
|
|
|
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
|
|
|
|
|
သန့်ရှင်းသောတစ်ဦးပိုင်မှတ်ဉာဏ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:344
|
|
|
153.
|
|
|
Private dirty
|
|
|
xgettext: memory that has been modified since it
has been allocated
|
|
|
|
|
ညစ်ပတ်သောတစ်ဦးပိုင်မှတ်ဉာဏ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:347
|
|
|
154.
|
|
|
Shared clean
|
|
|
xgettext: shared memory that has not been modified
since it has been allocated
|
|
|
|
|
သန့်ရှင်းသော မျှသုံးမှတ်ဉာဏ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:350
|
|
|
155.
|
|
|
Shared dirty
|
|
|
xgettext: shared memory that has been modified
since it has been allocated
|
|
|
|
|
ညစ်ပတ်သော မျှသုံးမှတ်ဉာဏ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:353
|
|
|
156.
|
|
|
Inode
|
|
|
|
|
Inode
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:355
|
