|
|
12.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်စနစ်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
13.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
14.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
ယနေ့ %l:%M %p
|
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
|
15.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
မနေ့က %l:%M %p
|
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
|
16.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
|
17.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
18.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
%b %d %Y
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
19.
|
|
|
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
|
|
|
စက်၏သတင်းအချက်အလက်အတွက် ၀ 
လုပ်ဆောင်နေသော စာရင်းအတွက် ၁
ရင်းမြစ်(resources) များအတွက် ၂
Disks စာရင်းများအတွက် ၃ |
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Default graph cpu color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Default graph incoming network traffic color
|
|
|
|
|
ကွန်ရက်အဝင်သုံးစွဲမှုပြဂရပ်၏မူလအရောင်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
|
