Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
2130 of 244 results
21.
Default graph incoming network traffic color
സഹജമായ ഗ്രാഫിലെ ശൃംഖലയുടെ അകത്തേക്കുളള ട്രാഫിക്കിന്റെ നിറം
Translated by Hari Vishnu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
22.
Default graph mem color
സഹജമായ ഗ്രാഫിലെ mem നിറം
Translated by Hari Vishnu
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
23.
Default graph outgoing network traffic color
സഹജമായ ഗ്രാഫിലെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന വിവരങ്ങളുടെ നിറം
Translated by Hari Vishnu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
24.
Default graph swap color
സഹജമായ ഗ്രാഫിലെ swap നിറം
Translated by Hari Vishnu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
25.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
സഹജമായി ഏത് പ്രക്രിയ കാണിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. എല്ലാം കാണിക്കണമെങ്കില്‍ 0, ഉപയോക്താവ് 1 ആണ്, പ്രവര്‍ത്തിനുളളത് ആണെങ്കില്‍ 2
Translated by Hari Vishnu
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
26.
Disk view columns order
ഡിസ്ക് കാഴ്ചയുടെ കളങ്ങളുടെ ക്രമം
Translated by Hari Vishnu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
27.
Enable/Disable smooth refresh
പുതുക്കല്‍ പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക/രഹിതമാക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
28.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
TRUE ആണെങ്കില്‍, സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു 'സൊളാരിസ്' ദശയില്‍, ഇതില്‍ ഒരു ജോലിയുടെ സി.പി.യു ഉപയോഗം ഉള്ളത്തറെയും സി.പി.യു-കളുടെ എണ്ണവുമായ് വീതിക്കുക. ഇല്ലെങ്കില്‍ ഇത് 'ഐറിക്സ്' സശയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.
Translated by Hari Vishnu
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
29.
Main Window height
പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം
Translated by Hari Vishnu
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
30.
Main Window width
പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ വീതി
Translated by Hari Vishnu
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
2130 of 244 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Hari Vishnu, Neon, Sebastien Bacher.