Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
110 of 244 results
1.
System Monitor
Mpanara-maso ny rafitra
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../data/interface.ui.h:1 ../src/application.cpp:268 ../src/interface.cpp:363
2.
View current processes and monitor system state
Hijery ireo asa mandeha sy ny toetry ny rafitr'ilay mpanara-maso amin'izao fotoana izao
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in.h:2 ../src/interface.cpp:364
3.
Show the System tab
(no translation yet)
Located in ../src/argv.cpp:21
4.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../src/interface.cpp:374
5.
Device
Periferika
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../src/disks.cpp:361 ../src/memmaps.cpp:329
6.
Directory
Lahatahiry
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../src/disks.cpp:362
7.
Type
Karazana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../src/disks.cpp:363 ../src/gsm_color_button.c:165 ../src/openfiles.cpp:252
8.
Total
Tontaliny
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../src/disks.cpp:364
9.
Free
Malalaka
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../src/disks.cpp:365
10.
Available
Azo ampiasaina
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-09-08
Located in ../src/disks.cpp:366
110 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa.