Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Croatian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
177 → 186 of 244 results First • • • Last
177.
(Normal Priority)
(Normalniprioritet)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/procdialogs.cpp:119
178.
(Low Priority)
(Niski prioritet)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/procdialogs.cpp:121
179.
(Very Low Priority)
(Jako niski prioritet)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/procdialogs.cpp:123
180.
Change Priority
Promijeni prioritet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/procdialogs.cpp:173
181.
Change _Priority
Promijeni _prioritet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by gogo
Located in data/renice.ui:16
182.
_Nice value:
_Vrijednost prioriteta izvođenja:
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in data/renice.ui:39
183.
Note:
Napomena:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Bilješka:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/procdialogs.cpp:271
184.
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
Prioritet procesa zadan je njegovom vrijednošću. Niža vrijednost prioriteta izvođenja odgovara većem prioritetu.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Prioritet procesa dat je njegovom nice vrijednošću. Niža nije vrijednost odgovara većem prioritetu.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/procdialogs.cpp:272
185.
Icon
Sličica
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/prefsdialog.cpp:145
186.
System Monitor Preferences
Osobitosti nadgledatelja sustava
Translated and reviewed by gogo
Located in data/preferences.ui:8
177 → 186 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Ivan Pavlek, Miroslav Matejaš, Saša Teković, gogo, kost.